Od 15. do 22. novembra u Inalpi Areni, inkluzivna tehnologija kompanije CMT Translations omogućiće ljubiteljima tenisa sa oštećenim vidom da prate svaki detalj mečeva. Putem visoko detaljne uživo audio deskripcije akcije na plavom terenu, fanovi će moći da dožive borbu osam najboljih svetskih tenisera za prestižnu titulu.
Ovaj događaj, koji zvanično zatvara ATP sezonu, pravi važan iskorak u pogledu pristupačnosti. Tokom Nitto ATP Finala 2026, servis za audio deskripciju „Connect Me Too®“ biće upotrebljen po prvi put.
Servis omogućava navijačima da prate mečeve putem detaljnih opisa koje pružaju posebno obučeni profesionalni audio deskriptori. Komentarisanje ide daleko dalje od jednostavnog opisivanja razmena udaraca i poena; ono prepričava kretanje igrača na terenu, njihove izraze lica i gestikulacije, boje i detalje opreme, toplinu italijanske publike i celokupnu atmosferu u areni.
Kako funkcioniše „Connect Me Too®“?
Audio deskripcija prati akciju na terenu u realnom vremenu i prenosi se putem 4G i 5G mreža. Pristup servisu je jednostavan: potrebno je preuzeti besplatnu aplikaciju „Connect Me Too“ sa Android Play Store-a ili Apple Store-a, prijaviti se, izabrati događaj, uneti kod sa ulaznice za tu sesiju i povezati slušalice.
Toni D’Anđelo (Tony D’Angelo), izvršni direktor „Connect Me Too®“ projekta, ističe specifičnost tenisa:
„U tenisu publika utihne tokom igre. Osobe koje su slepe ili slabovide mogu da čuju udarac loptice i aplauz publike, ali ne mogu uvek da odrede gde je loptica pala ili da vide reakciju igrača nakon izgubljenog poena. Po prvi put, audio deskripcija dolazi na Nitto ATP Finale. Tenis je najveći izazov za komentatora: tempo je neverovatno brz, pauze su veoma kratke i nema mesta za nepotrebne reči. Od nedelje, slepe i slabovide osobe moći će da kažu da su zaista doživele ovaj događaj.“
Tehnologija kompanije CMT Translations već je dokazano rešenje za pristupačnost u sportu i kulturi, a ranije je korišćena na utakmicama italijanske fudbalske i ragbi reprezentacije, u UEFA Ligi šampiona u futsalu, kao i na brojnim takmičenjima u zimskim sportovima.
Zvanično saopštenje: Kompletno saopštenje za medije (na engleskom jeziku) možete pročitati i preuzeti ispod
ENG – Connect Me Too alle Nitto ATP Finals 2026
👉 Pratite sve vesti, raspored i rezultate u našem centralnom izveštaju sa Nitto ATP Finala 2026!
